cr.haerentanimo.net
Nuevas recetas

Descubra algunos de los lugares más populares de Londres para celebrar el año nuevo chino

Descubra algunos de los lugares más populares de Londres para celebrar el año nuevo chino


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


Londres celebra el año nuevo chino

El año nuevo chino traerá celebraciones coloridas a Londres el próximo mes, con las festividades más grandes fuera de Asia. Al dar la bienvenida al Año de la Serpiente 2013 el 10 de febrero, se llevarán a cabo eventos especiales en el West End, así como bares y restaurantes que marcarán la ocasión con cocina tradicional china. Actuaciones culturales en vivo, un desfile desde el West End hasta Trafalgar Square e invitados especiales están en la lista de lo que promete ser un día para recordar.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, han sido atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha sesgado por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias de la zona se limitan tanto a eventos violentos, ya sea en titulares de periódicos, publicaciones en redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que la zona sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día se convierte en noche y la mayoría de las empresas cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en las fallas del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que se esconde en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con fachadas de tiendas vívidas y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, han sido atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha sesgado por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias de la zona se limitan tanto a eventos violentos, ya sea en titulares de periódicos, publicaciones en redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que la zona sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido.La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en las fallas del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, han sido atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias de la zona se limitan tanto a eventos violentos, ya sea en titulares de periódicos, publicaciones en redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que la zona sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, se han visto atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias del área están tan limitadas a eventos violentos, ya sea en los titulares de los periódicos, publicaciones en las redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que el área sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona.“La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día se convierte en noche y la mayoría de las empresas cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en las fallas del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que se esconde en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con fachadas de tiendas vívidas y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, han sido atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha sesgado por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias de la zona se limitan tanto a eventos violentos, ya sea en titulares de periódicos, publicaciones en redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que la zona sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día se convierte en noche y la mayoría de las empresas cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en las fallas del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que se esconde en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con fachadas de tiendas vívidas y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, han sido atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha sesgado por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias de la zona se limitan tanto a eventos violentos, ya sea en titulares de periódicos, publicaciones en redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que la zona sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes.Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, se han visto atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias del área están tan limitadas a eventos violentos, ya sea en los titulares de los periódicos, publicaciones en las redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que el área sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, se han visto atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias del área están tan limitadas a eventos violentos, ya sea en los titulares de los periódicos, publicaciones en las redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que el área sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo.¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, se han visto atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias del área están tan limitadas a eventos violentos, ya sea en los titulares de los periódicos, publicaciones en las redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que el área sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí. Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.


Blackstock Road: el mundo en mi puerta - un ensayo fotográfico

El fotógrafo Timothy Spurr ha residido durante toda su vida en Finsbury Park, al norte de Londres. Su trabajo Blackstock Road se centra en la comida y los entornos en los que se sirve, y examina las historias de empresas familiares independientes de la comunidad multiétnica de la zona, celebrando los frutos de la diversidad de Londres.

Muchos años después, mientras estaba sentado en la casa de mis padres durante el primer encierro nacional de la pandemia de coronavirus, recordaba las tardes con uniforme escolar, regresando a Blackstock Road para encontrar refugio en el café de mi madre. En aquel entonces, Finsbury Park, un enérgico municipio del norte de Londres, no era un destino donde la gente buscara "buena" comida, al menos no al nivel de los primeros críticos de TripAdvisor. Más bien, su calle principal estaba llena de tarifas más utilitarias: bulliciosas tiendas de electrónica, peluquerías y quioscos de prensa. Solo un puñado de restaurantes decoraban la calle con vívidos escaparates y una variedad de cocinas, dando un alivio visual al gris del norte de Londres. Estos establecimientos fueron fundados y frecuentados por una población inmigrante multicultural y multiétnica, enriqueciendo a la comunidad con su diversidad.

En la convergencia de tres distritos de Londres, Finsbury Park es un área sinónimo de las comunidades multiculturales del centro de la ciudad de Londres, construida sobre familias y negocios de personas de todo el mundo. Sin embargo, estos centros culinarios y las respectivas comunidades que representan, se han visto atados por la miopía de quienes se sienten intimidados por el ritmo inquieto del área y los negocios enfocados en el bajo costo. Además, los esfuerzos empresariales ilícitos de unos pocos individuos, combinados con una falta de voluntad externa para abordar el asunto, han limitado el área a una sola narrativa llena de cinismo durante décadas. La imagen se ha visto sesgada por los titulares que se centran constantemente en la minoría criminal, lo que lleva al peligro de asociar la criminalidad del área con sus diversos miembros de la gran población migrante, lo que refuerza la retórica hostil que se repite en muchos sectores de la sociedad británica.

Fish and Cook, una papelería familiar que ha servido a la comunidad durante décadas.

Con respecto a los niveles de criminalidad en la zona, 2020 no fue el mejor año. Además de la pandemia, el año comenzó con un supuesto apuñalamiento motivado por la furia en la carretera que resultó en la muerte de un conductor de reparto argelino de 30 años, al que personas como Jeremy Corbyn y otros diputados presentaron sus respetos. Se sumó al total de 609 crímenes violentos que tuvieron lugar en Finsbury entre diciembre de 2019 y noviembre de 2020, incluido el apuñalamiento de un hombre de 23 años al final de mi camino.

Las noticias del área están tan limitadas a eventos violentos, ya sea en los titulares de los periódicos, publicaciones en las redes sociales o comentarios desalentadores de los transeúntes, que hacen que el área sea víctima de lo que la autora Chimamanda Ngozi Adichie llama "el peligro del single historia". Condena el área y sus residentes a una percepción pública rígida, a menudo negativa. En este proyecto, quería considerar cómo la historia única puede imponerse visualmente de la manera más poderosa posible por escrito. Cómo las numerosas experiencias visuales violentas presenciadas en Finsbury Park, además del despido clasista de las empresas de bajo costo como las cadenas de comida rápida, pueden haber convertido el área en una narrativa poco halagadora que eclipsa las muchas facetas positivas de su historia. Quería cuestionar quién decide esta narrativa y por qué muchos luchan por mirar más allá de los defectos de una comunidad como Finsbury Park y, además, cómo estas narrativas pueden tener eco en las numerosas otras comunidades correspondientes de Londres.

Estudiantes fuera de la ciudad y de Islington College. El guardia de seguridad de Sainsbury's ha sido un miembro respetado de la comunidad durante las últimas dos décadas.

Los clientes se paran frente a la tienda de delicatessen etíope St Gabriel, Blackstock Road.

Como miembro de la comunidad de toda la vida, estoy condicionado a un entorno que otros pueden ver como caótico, lo que me permite ver el área por lo que es. Recuerdo los días en que me sentaba junto a la ventana del frente del café de mi madre. Se podía presenciar entonces, y ahora todavía, las animadas discusiones grupales entre los argelinos locales que pintaron el pavimento de hormigón con una espesa cadencia magrebí.Dispersos fuera de los escaparates, la presencia inquebrantable de estos simposios por sí sola fue suficiente para ganarle al área su apodo de Little Argel. La presencia de la comunidad de África oriental era mucho menor que en la actualidad. El centro de su comunidad en Blackstock Road era una tienda de delicatessen etíope, desde la cual las conversaciones centradas en el café salían a la calle, bañando el asfalto con tonos terapéuticos de amárico.

Hoy en día, estos miembros de la comunidad de Blackstock Road todavía prosperan, representados por varios negocios a lo largo de la calle principal. Sin embargo, ambas comunidades continúan soportando el peso de las denuncias de delincuencia organizada, hurtos menores y uso indebido de drogas, que invitan a una fuerte presencia policial en la zona, lo que se suma a más conceptos erróneos.

El arresto de un residente argelino en las afueras de City e Islington College.

Un viernes por la noche, fui testigo de la detención de un argelino. Estaba lloviendo cuando la policía lo rodeó y esposó por sospecha de robo. ¡Es un buen hombre! ¡Es un buen hombre! Es uno de los mayores, no tiene nada que ver con nada de esto '', gritaron los miembros más jóvenes de un grupo de personas cercanas. Se habían estado protegiendo de la lluvia antes de la llegada de la policía.

Con demasiada frecuencia, los miembros de la comunidad argelina han estado sucediendo hechos similares. Se hacen eco de las redadas policiales a gran escala de 2008, cuando varias empresas argelinas legítimas sintieron el daño colateral de las acusaciones sobre el crimen organizado.

Restos de un escaparate destrozado, Blackstock Road.

Blackstock Road es un intento urbano de desafiar las asociaciones negativas de Finsbury Park y sus residentes, y el impacto que estos eventos han tenido en ellos. Al centrarse en la comida y dónde se sirve, la serie de fotografías espera explorar y celebrar las historias individuales de las empresas familiares independientes. Explorando temas de identidad, británicos, inmigración, gentrificación, alteridad, el objetivo de este trabajo es renegociar las narrativas populares moviendo la atención hacia el espacio culinario y las personas que las impulsan. Su objetivo es arrojar luz sobre la vibrante variedad de cocinas de la comunidad para celebrar la belleza subyacente del área, que en este caso es la comida, y a su vez celebrar los frutos del multiculturalismo de Londres.

El reflejo de un padre, el equipo de MK Supermarket.

Las interminables horas dedicadas a fotografiar a la gente de la calle principal y sus negocios me recordaron el sentido de comunidad cada vez más importante que solía ver a través del escaparate de mi madre hace tantos años. Al lado de donde se encontraba la cafetería, un supermercado independiente ha almacenado desde mediados de los años 70 una amplia gama de artículos de todo el mundo. En sus estantes hay un solo paquete de té infundido que une civilizaciones antiguas desde América del Sur hasta el Medio Oriente, símbolo de la ecléctica mezcla de culturas de la zona. “La yerba mate se bebe mucho en Oriente Medio. En Irán, Líbano ... es enorme en Siria ", me dice Haslam, el comerciante. “Tengo clientes de los Emiratos Árabes Unidos que vienen específicamente solo para comprar este mate. Se cultiva en Argentina, por supuesto, junto con la mayoría de los demás productos de Yerba Maté, pero el Medio Oriente es en realidad su mayor exportación ". Los propietarios, padre e hijo, se unen para crear una comunidad multicultural con productos que recuerdan al hogar: una asociación generacional que se erige como un reflejo de la longevidad de la comunidad.

Escaparate del Arsenal Cafe en Blackstock Road, un inglés completo con Gözleme e Ismael y su madre en el café.

Al otro lado de la calle, y no muy lejos del estadio Emirates del Arsenal, es donde puedes comprar un abundante desayuno inglés, una opción popular entre los fanáticos del fútbol el día del partido. La tienda naan al final de la calle es donde los mismos fanáticos del fútbol se dirigen a devorar sus penas posteriores al partido en forma de kebab kurdo. A medida que el día desciende hacia la noche y la mayoría de los negocios cierran por el día, el carácter de la calle cambia con los letreros de neón de las tiendas y las luces intermitentes azules iridiscentes de los escaparates.

Hoy en día, la realidad de la calle consiste en negocios más refinados que se copian y pegan en las propiedades vecinas, cuyas fachadas encarnan viejos esfuerzos. El enfoque en los defectos del área está ligado al contexto de la "mejora" del área con su aburguesamiento constante, que se manifiesta con la remodelación de la estación de tren, el apilamiento de rascacielos de nueva construcción y restaurantes impulsados ​​por las tendencias. Ya sea mirando hacia otro lado o hacia el futuro del área, los visitantes a veces ignoran la belleza que se encuentra dentro de lo que la comunidad siempre ha tenido para ofrecer.

Aman Gul, director y corazón del restaurante Uyghur, Dilara, desde su apertura en 2017.

Sin embargo, su núcleo se mantiene fuerte, con la resistencia de las empresas que han resistido la agitación y el cambio a lo largo de los años. Esto se destaca por un restaurante uigur que se encuentra en el centro de mi parte norte de la calle. Amado por muchos londinenses chinos familiarizados con la fascinante mezcla de historia que entra en cada plato uigur, el negocio familiar encarna las cualidades que una calle principal como Blackstock Road tiene para ofrecer. El propietario, Aman Gul, y su esposo, que tiene otro negocio en la calle, lo aceptarán como uno de los suyos y le ofrecerán el privilegio absoluto de probar comida casera del otro lado del mundo: todo si usted Estás dispuesto a descubrir y participar en lo que se encuentra a la vuelta de la esquina.



Comentarios:

  1. Hewlitt

    Bravo, tu pensamiento es útil

  2. Dura

    Entre nosotros, me pidieron ayuda con los motores de búsqueda.

  3. Willard

    Pido disculpas, pero, en mi opinión, está equivocado. Escríbeme por MP.



Escribe un mensaje